Aggregates the sweep's cross-cutting architectural findings (file-scope
statics standing in for per-VM state, missing overflow guards, duplicate
word registration/shadowing) and gives an executive-summary coverage
index across all 34 src/word_source/*.c files, per Bob's original framing
for this initiative.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
